Voge 500DS | Moto | Trail
| Preço (500DS) | € 6.487,00 |
| Dimensões | |
| Comprimento (mm) | 2155 |
| Largura (mm) | 850 |
| Altura (mm) | 1355 |
| Distância entre eixos (mm) | 1445 |
| Altura do assento (sem carga) (mm) | 821 |
| Capacidade do depósito (l) | 16,5 l |
| Peso em ordem de marcha (kg) | 205 |
| Motor | |
| Cilindrada | 471,0 cc |
| Potência | 46,9 cv / 34,0 kw |
| Potência/RPM | 34 kW (46,9 cv) @ 8.500 rpm |
| Diâmetro x curso | 67 x 66,8 mm |
| Taxa de compressão | 10,7:1 |
| Motor | 2 cilindros linha, refrigeração líquida, 4 tempos, DOHC, 4 válvulas |
| Alimentação | Injeção eletrónica de combustível |
| Ignição | TCI |
| Lubrificação | Cárter húmido |
| Sistema de arranque | Elétrico |
| Binário max. | 40,5 Nm @ 7000 rpm |
| Quadro | |
| Quadro | Tubos de aço |
| Transmissão | |
| Transmissão | Corrente |
| Caixa de velocidades | 6 velocidades |
| Embraiagem | Húmida, multidisco |
| Ciclística | |
| Pneu dianteiro | 120/70ZR17 M/C |
| Pneu traseiro | 160/60ZR17 |
| Suspensão dianteira | Forquilha invertida Kayaba com bainhas de 41 mm, curso de 156 mm |
| Suspensão traseira | Monoamortecedor Kayaba, curso de 61 mm |
| Travão dianteiro | Disco duplo Ø 298 mm, pinças Nissin monobloco de dois pistões, com ABS |
| Travão traseiro | Monodisco Ø 240 mm, pinça de pistão simples, com ABS |
