Richard Zenith vence Prémio Pessoa 2012

Escritor, tradutor e crítico literário, Richard Zenith, de 56 anos, nasceu em Washington mas vive em Portugal há 25 anos, tendo adquirido a dupla nacionalidade.

Richard Zenith já tinha sido premiado anteriormente pelo Penn Club, pela Gulbenkian e pela Academy of American Poets pelos seus trabalhos de tradução de obras de autores portugueses como Luís de Camões, Sophia de Mello Breyner, António Lobo Antunes, Antero de Quental e Fernando Pessoa.

Sendo um dos maiores divulgadores de Fernando Pessoa, Zenith foi também um dos curadores da exposição “Fernando Pessoa, Plural com o Universo”, que decorreu na Fundação Calouste Gulbenkian entre Fevereiro e Maio deste ano.


O anúncio foi feito no Palácio de Seteais em Sintra por Francisco Pinto Balsemão, presidente do júri. Segundo o jornal Expresso, a escolha do júri do Prémio Pessoa deve-se ao facto de o autor ter “posto o conhecimento acumulado ao longo de décadas ao serviço disciplinado e metódico de uma paixão”, acrescentando que Zenith “tornou-se cidadão de Portugal, por dedicação e louvor a uma obra, a de Fernando Pessoa, uma literatura, a nossa, e uma língua, a portuguesa”.

O prémio, de 60 mil euros, é uma iniciativa conjunta do Expresso e da Caixa Geral de Depósitos e pretende destacar personalidades da Cultura, Artes ou Ciência que tenham obtido destaque no país durante o ano.